臺灣葬禮文化 孝女白琴登上BBC

〔本報訊〕英國廣播公司（BBC）26日以臺灣最有名的哀悼者（Taiwan's most famous professional mourner）報導臺灣傳統葬禮常見的「哭喪」，俗稱孝女白琴，專訪葬禮工作者劉珍玲（Liu Jun-Lin，暫譯），並登上即時新聞分享排行榜第二名。

　專訪內容指出，利用眼淚賺錢，其實充滿爭議，但劉珍玲是臺灣最有名的哭喪者，她也將這個職業視為臺灣傳統葬禮重要的一環，劉珍玲的媽媽及外婆也都是哭喪者，但這個職業在臺灣已逐漸式微。

　劉珍玲解釋，早期臺灣，很多家庭的女兒到外地工作，如果家裡有長輩過世，女兒無法回家，便會雇用孝女，以高聲哭喊悼念死者，劉珍玲也親自示範一段悼詞給英國廣播公司的記者看。

　英國廣播公司的記者也好奇，為一些不認識的人奔喪，難道不會哭不出來嗎？甚至詢問劉珍玲會不會有時是假哭，劉珍玲表示，每一滴淚都是真的，她到了每場葬禮，都會假想自己也是他們的家庭成員之一，感受悲傷氣氛，尤其當所有人都在啜泣時，她更覺得傷心。

　然而，這項工作不容易的地方不只是流淚，劉珍玲小時後便曾被其他小孩子嘲諷、冷言冷語，但劉珍玲說，這個職業是外婆辛苦建立的傳統，她會繼續學、並試著延續下去，劉珍玲也找了20多位女助手，她們年輕、容貌姣好，專業的服務態度加上制服，在殯葬業中得到亮點，開發新商機，劉珍玲希望同時迎合現代殯葬業需求，也維持傳統。

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=769904&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B