中央社 - 老外超哈台 編歌教台語

老外超哈台 編歌教台語 100.05.08

（中央社記者江俊亮嘉義市8 日電）在台居住15年的美籍作家丹布隆，偶然聽到1句台語的道謝話「櫓力」（Lo-Lat），讓他覺得很美、很有意義，於是改編兒歌，上傳網站，教導台灣學童說「謝謝、櫓力」。

1996年來台的丹布隆（Dan Bloom），是美國波士頓人，友人暱稱他Daniel。畢業於波士頓Tufts University的丹布隆，主修文學，曾在法國、義大利、墨西哥、日本等國家工作過。

丹布隆來台後，喜歡上台灣的小吃與人情味，自稱「哈台族」的他，一般外國人避之唯恐不及的臭豆腐，他竟吃得津津有味，而且還喜歡吃蟋蟀、蜂蛹等外國人不敢碰的食物。

由於熱愛台灣，丹布隆以台灣生活經驗為主題，先後出版「我就是這樣哈上台灣」、「丹布隆哈上台灣夜市」兩本書，以及「小孩眼中的世界」、「愛的守護天使」兩本插畫童詩。

2003年，丹布隆出版「Hollo,Book Man,Reading is fun」英文童書，以他構思10年的童話人物「Book Man」為主角，附上兩片教導兒童學習英語的光碟，在台灣與香港同步發行。

在台居住15年的丹布隆，雖然國語、台語說得不靈光，但因他在日本住過5 年，基本的日語會話難不倒他，因此在台灣結交不少會說日語的「歐吉桑」、「歐巴桑」。

長年住在嘉義市的丹布隆，最近搭公車時，聽到 1名老先生向公車司機說「Lo-Lat」，讓他覺得很新鮮，由於他從未聽過這個詞彙，問遍大學生、中小學生及幼稚園兒童，幾乎沒有人知道意思。

後來，經由在嘉義市開業的中醫師田安豐解說下，丹布隆才知道原來「Lo-Lat」是台語「謝謝」的老詞彙，除了老一輩還在用之外，年輕人多半不用，僅以通俗的「謝謝」、「多謝」來代表謝意。

田安豐表示，「Lo-Lat」中文寫作「勞力」或「櫓力」，是「勞您之力」的意思；也有人認為是古時感謝船夫搖櫓，因此「櫓力」就成為道謝的代名詞；就像台語說「隨便」為「請裁」、「有趣」為「心適」一樣。

丹布隆覺得「櫓力」這個詞彙很美，很有意義，因此連名片都印上「Lo-Lat」的羅馬拼音，並改編兒歌「小星星」為「Lo-Lat歌」，由他錄下影音後，上傳網站，教導學童說「櫓力」。

為讓更多人認識這個台語詞彙，丹布隆還展開「萬人說櫓力（Lo-Lat）」行動，他拿著錄音機，要錄下 1萬人說「Lo-Lat」的聲音，希望發揚這個愈來愈少人說的古老台語詞彙。

此外，丹布隆還希望，如果能找來台灣本土藝人，如嘉義出身的澎恰恰、伍佰以及「秀場天王」豬哥亮、張菲、吳宗憲、白冰冰等人，把「Lo-Lat歌」錄成CD傳承下去，將會非常有意義。

阿福-『 聲聲慢 』 MV

東森新聞 201010 素人歌手阿福

TVBS新聞台 - 阿福美聲越洋 羅素華生驚豔邀合唱

TVBS新聞台 - 阿福美聲越洋 羅素華生驚豔邀合唱

網路點閱率突破1200萬人次的素人歌手「阿福」鄧福如，因為翻唱美國歌曲「Nothing on you」而爆紅，因為實在唱得太好累積高人氣，不但將推出首張專輯，連男高音羅素華生6月初來台開唱，也在探詢能否找阿福合唱，只是唱片公司考量兩人音樂風格不同婉拒，現在就帶您聽聽阿福的美聲和她的爆紅過程。
素人歌手阿福：「他們根本比不上你，他們根本比不上你，寶貝。」

優美細膩的歌聲，演唱美國歌手布魯諾的Nothing on you在網路上爆紅。

素人歌手阿福：「天青色等煙雨，而我在等你，炊煙裊裊升起，隔江千萬里。」

用輕柔的歌聲詮釋，不同曲風，獲得廣大迴響；影片PO上網一夕成名，超過1200萬人次點閱，還紅到有唱片公司要幫她出片。素人歌手阿福：「獨自一人的sofa，煩惱的sofa，現實童話的真。」

她就是阿福，本名鄧福如，去年才剛從大學公廣系畢業。素人歌手阿福：「我其實壓力也很大，因為我要跟一個非常有名的導演合作，希望可以做足準備。」

外表看來是個鄰家女孩，但歌聲超有感染力，連美國男高音羅素華生，6月來台開演唱會，都想找阿福一起合唱，但唱片公司顧慮到兩人音樂風格差太多，所以婉拒了邀約，儘管如此阿福的好歌聲已經獲得越來越多人的肯定，也成了第一位因為PO網而出專輯的素人歌星。

素人歌手阿福：「整個希臘的神話，忽然變得典雅，就儘管飛吧，沒有時差。」

周杰倫 Jay-青花瓷 cover by 阿福

神祕女「聲」爆紅！四十萬網友問何方神聖？

台北貪吃之都 Taipei is a gourmet city

CNN：東京好色 首爾懶惰 台北貪吃

CNN：東京好色 首爾懶惰 台北貪吃
聯合新聞網 2011.05.04

聖經裡的七宗罪，原來是代表的人類的七種惡行，CNN最近推出亞洲七大城市旅遊專題，就以七宗罪來凸顯這七大城市的特色，其中，台北因為遍地都是美味小吃，被列為「貪吃」之城。

報導指出，台北號稱有18條夜市街道，人行道變成小吃攤販，到處都瀰漫臭豆腐的味道，每樣小吃約1到2美金，價格經濟又實惠，讓人容易迷失在街頭，成為貪吃的奴隸。

南韓首爾因為網路普及，讓許多人沉迷網路遊戲拔，罪名為「懶惰」；日本東京因為色情產業發達，估計價值300億美元，僅次於該國汽車工業，到處都可以買到成人片或是情趣商品，罪名為「欲望」。菲律賓馬尼拉男生很自戀，48％的人認為自己很有性吸引力，罪名為「傲慢」。

大陸深圳是世界上發展最快的城市，全省生產總值的420億美元，這是黎巴嫩、冰島的四倍以上，這個城市民眾不斷在努力積極增加財富，罪名為「貪婪」；其餘城市，印度新德里代表「嫉妒」，北韓平壤罪名「憤怒」。

Asia's most sinful cities

Asia's most sinful cities
The best cities in Asia for indulging the devil on your shoulder
By CNNGo Staff 20 April, 2011

Read more: Asia's most sinful cities
http://www.cnngo.com/explorations/life/asias-most-sinful-cities-174006

Seven deadly sins -- seven lively Asian cities. We all stray off the path of righteousness from time to time.

So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first. Or if pride's your vice, take a turn toward Manila.

Click through the pages to see how these Asian cities take a sin and turn it into a raison d'être.

1. Gluttony: Taipei, Taiwan

Two men, four chopsticks, myriad good reasons to eat out again.

Cheap eats, everywhere, day or night.

Taipei sports 18 streets dedicated to nothing other than food. Where you might usually expect a bus shelter, instead you'll find a barbecue. Sidewalks become snack stalls. The pungent smell of stinky tofu fills the air.

Night markets in Taipei have become famous for their snack selections, or xiaochi, literally meaning "small eats."

The dishes may be little, but so are the prices, running around US$1-2 dollars. A fat gut never came so easily.

005.热心人.2

005.热心人.1

旅行台灣 感動100 國內宣導短片 60秒

中央社 - 旅行台灣吸客 美食令人流口水

旅行台灣吸客 美食令人流口水 100.04.16

（中央社記者汪淑芬台北16日電）交通部觀光局製作的綜合型旅遊電視節目「旅行台灣」，已在香港與馬來西亞播出，大獲好評，有國外網友說，每集介紹的台灣美食，都讓她看的流口水。

觀光局說，「旅行台灣」不像傳統旅遊節目只單純用外景介紹景點，而是還可看到許多大牌明星介紹好吃、好玩的行程，也邀請星馬藝人分享在台灣的旅遊經驗，從外國人的角度介紹台灣，容易引起共鳴。

「旅行台灣」近期將在新加坡播出，觀光局今天在台北舉辦星馬開播記者會。

觀光局說，節目在香港與馬來西亞播出後獲好評，每個單元都有各自的擁護者，網友紛紛上網留言支持；例如網友Alisa說，最喜歡看藝人蔣偉文主持名人帶路，聽他生動又詳細的介紹，每個景點都好吸引她想要親自去走走，尤其節目中介紹的台灣美食，每樣都讓她流口水。

另一名網友Sasha說，她每次看「旅行台灣」都讓她想立刻買機票到台灣買個10套衣服，放假她一定要約同學一起到台灣，實現購物之旅。

「旅行台灣」節目除了有華語曲演唱外，還有逛街及購物單元，每一集都邀請有台灣本土特色、世界比賽冠軍，或是享譽國際的藝文團體上節目，將台灣的風俗民情與榮耀，以表演的方式介紹給觀眾；另有名人以深度報導方式，分享台灣百大旅遊路線。