First Time 第一次

Today I started to do my first time trial Chinese teaching with an European student. I was very lucky to teach him. He had some basic Chinese level; and he was really a nice and studious guy. I truly thanked him to give me this opportunity. It was always uneasy to make the first step, but I have made it.

When I was teaching him, I got some ideas about teaching. It also let me recall how I studied in language schools. And after finishing our course, I was keeping thinking about how I should design my own teaching plans and set up my own teaching methods. Yes! My own way! Definitely!

Please check these articles on the top of my blog.


今天跟我第一個試教的學生開始了我的中文試教教學。我很幸運能教到他。他是一個很好也很好學的人，基本的中文程度還滿不錯的，也很感謝他給我這樣的機會！第一步總是不容易的，但是我做到了！

從他身上，我得到一些關於教學的啟發。也讓我想到以前在語言學校時，我是怎麼上課。而在結束教學之後，我也不斷在思考，我該要怎麼樣去設計我的教學課程和教學方法－－「一套屬於我自己的方式」。所有的心得我已經至頂，請見－－「我的教學方法」系列。