Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
快樂,握在手中時,總顯得渺小,一旦失去,你馬上知道它是何等巨大與珍貴。
What work is a pleasure, life is joy! When work is a duty, life is slavery.
工作若是樂趣,人生就過得快活;工作若是職責,人生變成奴役。
Of all the liars in the world, sometimes the worst are your fears.
在世上所有騙子中,有時最壞的一種就是你的恐懼。
Most quarrels amplify a misunderstanding.
大部份的爭吵,都在擴大誤會。
If I were asked to give what I consider the single most useful bit of advice for all humanity it would be this : Expect trouble as an inevitable part of life and when it comes, hold you head high, look it squarely in the eye and say, I will be bigger than you. You cannot defeat me.
如果要我提出我認為對所有人都管用的一則忠告,我會如此說:你要預期,麻煩是人生難以避免的一部份。他既已上門,你就得把頭抬高,正視著它說:「我比你高大,你打不過我。」
These quotes are all from 《世界名人開講‧中英對照》‧王壽來‧九歌文庫\
If you are interested in these quotes, I recommend you read this book.
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010442876